See aturan on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Indonesia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Prancis",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turunan kata atur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Nomina (-an)",
"orig": "id:Nomina (-an)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "aturan-aturan",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "aturan rumahnya secara Barat"
}
],
"glosses": [
"hasil perbuatan mengatur; (segala sesuatu) yang sudah diatur"
],
"id": "id-aturan-id-noun-Y7wP9OcK"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
25
],
[
59,
65
]
],
"text": "kita harus menurut aturan lalu lintas di jalan ; bagaimana aturan minum obat ini?"
}
],
"glosses": [
"cara (ketentuan, patokan, petunjuk, perintah) yang telah ditetapkan supaya diturut"
],
"id": "id-aturan-id-noun-rdFjAZRe"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
34
]
],
"text": "panitia sedang membicarakan aturan memberantas penyakit malaria"
}
],
"glosses": [
"tindakan atau perbuatan yang harus dijalankan"
],
"id": "id-aturan-id-noun-DcAhhtaG"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"text": "dia tidak tahu aturan"
}
],
"glosses": [
"adat sopan santun; ketertiban"
],
"id": "id-aturan-id-noun-gC~dASii"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Istilah percakapan",
"orig": "id:Istilah percakapan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "aturan (nya) dia harus datang sendiri"
}
],
"glosses": [
"seharusnya; menurut (kebiasaan dsb); biasanya"
],
"id": "id-aturan-id-noun-cAcWPD6M",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "atur"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Prancis",
"lang_code": "fr",
"sense": "Terjemahan",
"word": "ordre"
},
{
"lang": "Prancis",
"lang_code": "fr",
"sense": "Terjemahan",
"word": "arrangement"
},
{
"lang": "Prancis",
"lang_code": "fr",
"sense": "Terjemahan",
"word": "règlement"
}
],
"word": "aturan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Palembang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "plm",
"name": "Nomina",
"orig": "plm:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Palembang",
"lang_code": "mui",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"aturan"
],
"id": "id-aturan-mui-noun-e4aOKplz"
}
],
"word": "aturan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata Palembang dengan skrip nonstandar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Palembang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palembang terms suffixed with -an",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "plm",
"name": "Adverbia",
"orig": "plm:Adverbia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dari atur (“atur”) + -an."
],
"lang": "bahasa Palembang",
"lang_code": "mui",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbia",
"senses": [
{
"glosses": [
"semestinya"
],
"id": "id-aturan-mui-adv-YE6LuDo~"
}
],
"word": "aturan"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Indonesia",
"Kata dengan terjemahan bahasa Prancis",
"Turunan kata atur",
"id:Nomina (-an)"
],
"forms": [
{
"form": "aturan-aturan",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "aturan rumahnya secara Barat"
}
],
"glosses": [
"hasil perbuatan mengatur; (segala sesuatu) yang sudah diatur"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
25
],
[
59,
65
]
],
"text": "kita harus menurut aturan lalu lintas di jalan ; bagaimana aturan minum obat ini?"
}
],
"glosses": [
"cara (ketentuan, patokan, petunjuk, perintah) yang telah ditetapkan supaya diturut"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
34
]
],
"text": "panitia sedang membicarakan aturan memberantas penyakit malaria"
}
],
"glosses": [
"tindakan atau perbuatan yang harus dijalankan"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"text": "dia tidak tahu aturan"
}
],
"glosses": [
"adat sopan santun; ketertiban"
]
},
{
"categories": [
"id:Istilah percakapan"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "aturan (nya) dia harus datang sendiri"
}
],
"glosses": [
"seharusnya; menurut (kebiasaan dsb); biasanya"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "atur"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Prancis",
"lang_code": "fr",
"sense": "Terjemahan",
"word": "ordre"
},
{
"lang": "Prancis",
"lang_code": "fr",
"sense": "Terjemahan",
"word": "arrangement"
},
{
"lang": "Prancis",
"lang_code": "fr",
"sense": "Terjemahan",
"word": "règlement"
}
],
"word": "aturan"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Palembang",
"plm:Nomina"
],
"lang": "bahasa Palembang",
"lang_code": "mui",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"aturan"
]
}
],
"word": "aturan"
}
{
"categories": [
"Kata Palembang dengan skrip nonstandar",
"Kata bahasa Palembang",
"Palembang terms suffixed with -an",
"plm:Adverbia"
],
"etymology_texts": [
"Dari atur (“atur”) + -an."
],
"lang": "bahasa Palembang",
"lang_code": "mui",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbia",
"senses": [
{
"glosses": [
"semestinya"
]
}
],
"word": "aturan"
}
Download raw JSONL data for aturan meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the idwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.